«La voix déterritorialise», une conférence d'Hector Ruiz